达德利的嘴恐惧地张了开来,但哈利的心跳了一下。每年在达德利的生日,他的父母带他和一个朋友出去一天,去冒险乐园、汉堡店,或看电影。每年,哈利留下来给菲格太太,一个住在两条街外的老疯婆子。哈利讨厌在那儿。整间房子都是白菜味儿,菲格太太叫他看所有她曾拥有过的猫的照片。
“现在怎么办?”佩妮姨妈说,她很凶地看着哈利,好像他策划了这个。哈利知道他应该为菲格太太摔断腿感到难过,但当他提醒自己在他不得不去看蒂布斯、斯瑙伊、泡斯先生和塔芙蒂前将有一整年时,难过就不容易了。
“我们可以给玛格去电话,”弗农姨父建议。
“别傻了,弗农,她讨厌这孩子。”
德斯利夫妇常常这样说哈利,好像他不在这儿——或者更确切地说,好像她是一个听不懂他们话的、很讨厌的东西,像一只鼻涕虫。
沈婺华,一个江苏吴兴的书香门第世家出生的女子,她的母亲是陈武帝陈霸先的女儿会稽穆公主陈氏,父亲沈君理是官至仪同三司,封望蔡贞宪侯。因此,沈婺华和陈叔宝是表亲,从小一起长大,可以说是青梅竹马。
“你的朋友怎么样,她的名字是——伊冯?”
“在马略卡岛度假,”佩妮姨妈气冲冲地说。
“你们可以就把我留在这儿,”哈利满怀希望地插嘴说(他将能换换台、看看他想看的电视,甚至可能在达德利的计算机上玩玩)。
佩妮姨妈看起来好像她刚吞了一个柠檬一样。
“然后回来发现房子被毁了?”她吼道。
“我不会炸毁房子,”哈利说,但他们没有听。
“我想我们可以带他去动物园,”佩妮姨妈慢慢地说,“......把他留在汽车里......"
"那辆车是新的,他不能一个人坐里面......"
达德利开始大声哭。实际上,他不是真哭——从他上次真哭以来已经有多年了——但他知道他如果扭起脸哀号,她母亲会给他任何他想要的东西。
”小心肝宝贝,不要哭,妈咪不会让他毁了你的特殊日子!“她一边喊,一边急忙伸出胳膊搂住他。
”我......不要......他......去——去!“达德利在大声的假装抽泣之间叫喊。”他总是毁了所有事情!“他通过他母亲的胳膊缝隙咧开嘴投给哈利一个令人厌恶的笑。
恰在那时,门铃响了——”哦,上帝,他们来了!“佩妮姨妈慌乱地说——一会儿后,达德利最好的朋友,皮尔斯.波尔柯斯,和他母亲走进来。皮尔斯是一个瘦巴巴的男孩,有一张老鼠脸。他通常是一个在达德利打人时,在人家背后抓住他们胳膊的人。达德利立刻停止了假哭。
半小时后,哈利,不能相信他的运气,他正和皮尔斯和达德利坐在德斯利汽车的后座,在去动物园的路上,他生平里第一次。他的姨妈和姨父想不出拿他怎么办,但在他们离开前,弗农姨父把哈利带到一边。
”我警告你,“他说,他把他的大紫脸紧紧靠近哈利的脸,”我现在警告你,小子——任何恶作剧,任何坏事——你将从现在直到圣诞节都待在储物间里。“
”我不会做任何坏事,“哈利说,”真的......
但弗农姨父不相信他。没有人相信过联华线上。
皮尔斯达德利菲格姨妈佩妮发布于:山西省声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。